Koala Dynamics

AI translation that lives in your stack, not on a vendor's roadmap. Shipped from Western Australia.

Book a demo

Albany sits in a regional context that genuinely changes the build. Connectivity assumptions, the rhythm of the working week, the proximity of your team to your customers - none of those are details our default AI translation template would catch.

What AI translation actually does

Reach more of Aotearoa. AI translation for te reo Māori, Samoan, Tongan, Mandarin, Hindi, and more - with cultural nuance, not Google-Translate stiffness.

  • 01 Te reo Māori with macron support and reviewed terminology
  • 02 Voice translation for support calls in real time
  • 03 Glossary-locked terms so brand language stays consistent
  • 04 Human-reviewer workflow for high-stakes content

Built on: Claude DeepL ElevenLabs Vercel

Our field notes from Albany builds.

  • Albany combines Great Southern agriculture, a working port and a serious tourism season on the south coast.
  • Grain and livestock, a woodchip and grain port, fishing and a heritage tourism draw. Farm clients and tourism operators need very different service, and local firms usually carry both.

We work with teams across Albany: Albany CBD · Middleton Beach · Spencer Park · McKail · Denmark.

Talk to us about this →

How we build AI translation for a Albany team.

We scope narrow, ship a working pilot, then harden it into production. The first slice is the highest-leverage workflow for your Albany business, so value lands before the build is finished. AI multilingual + te reo.

Talk to us

The outcome for Albany teams

What changes for Albany teams after this lands: the work that used to need a person stays done, the work that needs a person gets done with their attention undivided. Expanded customer reach by 22% with multilingual support live.

Not your typical AI agency.

Honest about what AI can and cannot do

Ships the one workflow that pays for itself

Hours given back, never the size of the invoice

Start a conversation

*Every engagement is scoped and quoted up front. Results vary by workflow and business.

How much is not automating costing you?

Nine hours a week of admin is 468 hours a year. With Koala Dynamics, that drops to about 52.

Try the calculator

*Based on 9 hours a week of admin at Koala Dynamics' typical 80% automation rate. Your number may vary, the calculator uses your own.

FAQ

What's the realistic timeline for AI translation with a Albany?

Most Albany businesses have their first usable slice in week 5 or 6. We'd rather ship narrow and real than broad and aspirational - your team gets to use the thing well before the engagement is "done".

Is AI translation worth it for a smaller Albany?

Often, yes - and counterintuitively the ROI is sometimes faster than for the big end of town because there's less integration overhead. We'll tell you honestly on the scoping call if it isn't.

Anyone else in this space using AI translation?

Plenty. Expanded customer reach by 22% with multilingual support live. The interesting question is rarely "does it work" - it's "is your team ready to use the output." That's what we'd scope on the call.

What happens if we want to swap a vendor out later?

AI translation is built behind a small adapter layer specifically so swapping a model provider or a data source is a one-day job, not a re-architecture. Claude, DeepL, ElevenLabs, Vercel are our defaults, but the build is intentionally portable.

Sketch this with us.

We'll map your real workflow before quoting anything.

Talk to Koala Dynamics

Talk to us about this

Tell us what you're trying to do and we'll reply with how we'd build it - no obligation.